Merve Dizdar, a primeira mulher turca a ganhar o prêmio de melhor atriz no Festival de Cinema de Cannes no sábado, causou o mais recente conflito entre a elite conservadora da Turquia e o setor cultural liberal, que teme novas repressões do presidente Recep Tayyip Erdogan’s, em sua terceira década de no poder. 

Dizdar tornou-se um símbolo duplo desde seu emocionante discurso de aceitação no festival internacional de cinema na noite de sábado, onde prestou homenagem à luta interminável das mulheres turcas pelos direitos. Seu discurso imediatamente se tornou viral no Twitter, com seus fãs elogiando suas críticas francas ao histórico de deterioração dos direitos das mulheres na Turquia, especialmente depois que dois partidos com visões ultraconservadoras sobre as mulheres receberam assentos no novo parlamento eleito há duas semanas. Os dois partidos, Huda-Par e New Welfare, querem acabar com as leis que protegem as mulheres contra a violência doméstica, argumentando que elas quebram a “unidade familiar” e querem que os clubes LGBT do país sejam fechados. 

Os críticos de Dizdar, que incluem figuras importantes do governo e do governante Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), a descreveram como uma “escrava patética do Ocidente” que “desprezou seu país” para receber um prêmio – uma acusação semelhante à aquelas feitas a Orhan Pamuk quando ele recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 2006. 

Dizdar interpreta Nuray, uma professora perspicaz no drama lírico do premiado diretor Nuri Bilge Ceylan, “About Dry Grasses”. Nuray, que usa uma perna protética após um ataque terrorista, mantém sua esperança na comunidade em nítido contraste com o sardônico anti-herói do filme Samet, que desdenha quase tudo na pequena aldeia da Anatólia onde ambos são colocados como professores. O filme foi rodado em várias aldeias diferentes na província de Erzurum, no leste da Anatólia, um reduto nacionalista e conservador onde Ekrem Imamoglu, prefeito de Istambul e figura-chave na campanha presidencial da oposição, foi apedrejado no início de maio . 

Dizdar disse que não precisou se preparar para o papel de Nuray porque ter nascido na Turquia a preparou para esse papel. “Dedico este prêmio a todas as minhas irmãs que nunca desistem da esperança, não importa o que aconteça e a todas as almas rebeldes na Turquia que estão esperando pelos bons dias que merecem”, disse ela, tremendo de emoção enquanto lia hesitantemente suas anotações. 

Serdar Cam, o vice-ministro da cultura, acusou-a de “amaldiçoar sua pátria” e comparou sua atitude com a de vários grupos “terroristas” que visam a Turquia. “Fatias dessa torta que você não merece serão distribuídas para novos quadros”, disse ele em uma referência velada às ligações de especialistas conservadores que pediram que programas em estações de TV estatais com a atriz fossem retirados do ar. e qualquer subsídio estatal para seus filmes seja descartado.

Também levou a brigas dentro do campo do AKP. Embora o ministro da Cultura e Turismo, Mehmet Nuri Ersoy, indiscutivelmente a personalidade mais liberal do gabinete cessante, não tenha comemorado Dizdar, sua esposa, Pervin Ersoy, a parabenizou, levando Metin Varank, ex-deputado do AKP, a perguntar: “Ela é a esposa de um ministro do CHP? É inaceitável apoiar alguém que humilhou publicamente o nosso país”. O boato de Ancara indica que Ersoy não manterá seu assento no novo gabinete que deve ser anunciado no final desta semana e será substituído por seu vice, Ozgul Ozkan Yavuz.

Dividido e pessimista 

O setor cinematográfico, há muito dividido pelas falhas políticas da Turquia, mostrou reações mistas. “Ela ganhou um prêmio de muito prestígio; mostre algum respeito”, twittou Kadir Inanir, o Clark Gable do cinema turco, na quarta-feira em resposta às críticas de Tamer Karadagli, um ator que parece levar a sério seus papéis conservadores de macho. “Você expressa solidariedade com as mães de Diyarbakir cujos filhos foram sequestrados por grupos terroristas curdos?” Karadagli perguntou a Dizdar. Os apoiadores de Dizdar twittaram zombeteiramente que Karadagli poderia fazer esse discurso sozinho no caso improvável de receber um prêmio internacional. 

O crítico de cinema turco Alin Tasciyan concordou. “Assim como qualquer ator que recebe um prêmio, Dizdar tem o direito de falar o que pensa quando é chamado no palco. O que ela disse – sobre a luta das mulheres na Turquia – não é novidade para ninguém”, disse ela. “Seu discurso não contém nenhum insulto ao seu país nem crítica a qualquer pessoa em particular. Se você quer críticas, basta ouvir o próximo palestrante, a diretora francesa Justine Triolet, que saiu com a Palma de Ouro em Cannes sobre os planos de aposentadoria do presidente francês Emmanuel Macron.”

“Estamos acostumados com linchamentos online, a cultura do cancelamento em que vivemos”, disse Tasciyan ao Al-Monitor. “Mas a polarização no país cresce a cada dia. Mas também há ataques físicos ou pressões financeiras, que podem crescer”. 

No início deste ano, o Ministério da Cultura da Turquia solicitou ao diretor turco Emin Alper que devolvesse o subsídio estatal que recebeu pelo drama político “Burning Days”, apesar dos doze prêmios que o filme recebeu em festivais de cinema locais e internacionais. A mudança foi motivada por meios de comunicação afiliados ao governo, que chamaram o filme de propaganda LGBT, embora seu enredo apenas insinuasse uma relação homossexual entre os personagens principais.

Judiciário armado 

A dificuldade enfrentada pela comunidade criativa da Turquia vai além da retirada de subsídios ou ataques online de trolls. O sistema judicial da Turquia é armado contra cantores e músicos por meio de acusações de “incitação ao ódio” – o que significa que eles visaram a religião ou apoiaram um grupo minoritário com, digamos, uma piada no palco ou uma música curda cuja letra carrega uma pitada de desobediência civil. Grupos locais pertencentes ao Partido do Novo Bem-Estar, aliado do AKP, pressionam os governadores a cancelar shows de cantoras cujas roupas consideram muito reveladoras ou que cantam em curdo ou armênio. Mesmo os centros culturais privados, temendo a ira do governo, evitam exibir filmes que criticam ousadamente as políticas do governo. O discurso apaixonado de Erdogan sobre a visão de seu governo sobre a cultura no “século turco” na semana passada, quando ele abriu o Istanbul Modern, um museu de arte contemporânea no coração de Istambul, pode anunciar uma política mais agressiva na promoção do que o novo governo considera sua marca de cultura e silenciar outras versões. 

Nil Kural, diretora do festival de cinema feminista Flying Broom, expressou preocupação e otimismo. “Não vai ser fácil para as mulheres e os LGBT a partir de agora”, disse Kural antes da abertura na quarta-feira. “Felizmente, temos os festivais [e] a sociedade civil determinada a lutar pelo nosso canto.”